Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «rendait malade » (Français → Néerlandais) :

C’était le miel dans l’eau qui la rendait douce, c’était le pétrole qui la rendait malade.

Het was de honing in het water die het zoet maakte, het was de olie die het ziek maakte.
https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Eve Ensler: Soudain, mon corps - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -
Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -


C'était un nocebo -- la croyance que l'air les rendait malade -- propagé d'un esprit à l'autre.

Dit was een nocebo -- het geloof dat de lucht hen ziek maakte-- verspreidde van brein tot brein.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
This Video Will Hurt - author:CGP Grey
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
This Video Will Hurt - author:CGP Grey
This Video Will Hurt - author:CGP Grey




D'autres ont cherché : qui la rendait malade     l'air les rendait malade     rendait malade     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rendait malade ->

Date index: 2025-04-11
w