Vertaling van "rend un écosystème " (Frans → Nederlands) :

Qu'est-ce qui rend un écosystème fort et un autre faible, face au changement ?
Wat maakt het ene ecosysteem sterk en het andere zwak, bij verandering?

Mais ce qui rend la Mer de Ross si capitale c'est la vaste mer de banquise qui au printemps et durant l'été fournit une richesse de phytoplancton et de krill qui soutient ce qui, jusqu'à récemment, est resté virtuellement un écosystème côtier.
Maar wat de Rosszee belangrijk maakt, is de enorme zee aan pakijs, die in de lente en zomer voorziet in een weelde aan fytoplankton en kril, die ondersteunen wat, tot voor kort, een vrijwel onaangetast, nearshore ecosysteem was.

On ne s'en rend pas compte pas, mais c'est en fait une trace de l'écosystème tout entier.
We realiseren het ons niet, maar hier ligt een verslag van die hele ecologie.