Vertaling van "rend les billets en papier " (Frans → Nederlands) :

Est-ce que la technologie rend les billets en papier démodés ?
Wordt papiergeld ouderwets door de technologie?

Voici la question que je me pose : qu'arrivera-t-il à la dernière communauté à utiliser les billets en papier lorsque le reste du monde sera passé à la monnaie digitale ?
De vraag die ik mezelf stel is dan ook: wat gebeurt er met de laatste samenleving die biljetten gebruikt terwijl de rest is overgestapt op digitaal geld?

mais très respectueusement, je lui rends mon billet. Ou peut-être Dieu à mis en place l'univers et l'a positionné à son point de départ et à ensuite renoncé à le contrôler pour toujours, de sorte que les processus naturels peuvent se produire, et l'évolution suivre son cours.
Ik moet enkel, met respect, hem het toegangsbewijs retourneren. Of misschien zette God het hele universum in het begin in beweging en zag daarna voor altijd af van controle, zodat natuurlijke processen konden gebeuren, en evolutie kon plaatsvinden.

J'aime le papier, et j'aime la technologie, et je rends le papier interactif.
Ik hou van papier en ik hou van technologie. Ik maak papier interactief.

Quand les entrepreneurs se sont retrouvés en faillite, étant trop surendettés, comme tout le monde, eux se retrouvent sans rien: pas de papiers, pas de passeports, pas de billets retours.
Toen de werkgevers ten onder gingen doordat zij, net als ieder ander, teveel hadden geleend, was de verandering dat alles verloren ging: documentatie, paspoorten en tickets voor de werkers om terug naar huis te gaan.

Et une minorité significative de ces 500 millions de personnes aime à passer leur temps libre et dépenser leurs économies en couchant avec des prostituées en mettant des billets de 50 euros sous leur nez et en employant des travailleurs sans papiers.
Een significante minderheid van deze 500 miljoen mensen besteden graag een deel van hun vrije tijd en hun cash aan slapen met prostituees, biljetten van 50 euro in hun neus stoppen en illegale migranten tewerkstellen.

Ensuite, avec de l'eau, on rend le papier humide.
Dan maken we het papier nat met water.

Ça rend bien quand vous l'appliquez sur du papier coloré.
Het ziet er fantastisch uit wanneer je het op getint papier aanbrengt.

Si je le rends plus étroit, j'utilise un petit peu moins de papier.
Als ik de flappen dunner maak, gebruik ik wat minder papier.