Traduction de «rencontré à harvard » (Français → Néerlandais) :

Je suis justement sur le point d'exporter ce systeme en Inde avec un ami que j'avais rencontré à Harvard il y a quelque temps.
Overigens ga ik binnenkort ook in India van start, samen met een vriend die ik een tijd terug op Harvard ontmoette.

Il m'a dit ok tu peux rentrer a Harvard tu es tellement douee que ca, OK Et si ils te refusent, c'est eux qui se sont plantees Et il m'a aidee a devenir qui je suis Et c'est encore juste un exemple Vous pouvez rencontrer d'autres personnes ici Qui ont juste besoin d'etre pousse d'etre poussee pour aller encore plus haut
Hij zei: Jij kan makkelijk naar Harvard. Je bent zo slim. Ze zijn gek, als ze je niet toelaten. Hij moedigde mij aan. Dit is maar een voorbeeld. Je vindt hier meer mensen. We hebben een duwtje nodig. Alles wat ik nodig had, was een duwtje in de goede richting.

J'ai alors rencontré une équipe de Harvard qui avait pris une de ces technologies médicales avancées et l'avait finalement appliquée, non pas pour la recherche neurologique, mais pour le diagnostic des troubles du cerveau chez les enfants.
Toen kwam ik terecht bij een team aan de Harvard Universiteit die uiteindelijk één zo'n gevorderde medische technologie had toegepast, niet om hersenonderzoek te doen, maar om hersenstoornissen bij kinderen vast te stellen.