Traduction de «rencontré mon mari » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais vous ramener juste pour quelques minutes à une nuit sombre en Chine, la nuit où j'ai rencontré mon mari
Ik wil je graag meenemen, voor een paar minuutjes maar, naar een donkere avond in China, de avond waarop ik mijn man leerde kennen.

En plus de cette magnifique musique, c'est formidable de savoir que je fais partie d'une communauté mondiale de personnes que je n'ai jamais rencontré auparavant, mais qui sont tout de même connectées. Et ma favorite, Quand j'ai dit à mon mari que j'allais prendre part à ce projet, il m'a dit que je n'avais pas la voix pour le faire. Oui, je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont déjà entendu ça.
Niet alleen is de muziek zo mooi, maar het is ook fantastisch om te weten dat ik deel ben van een wereldwijde gemeenschap van mensen die ik nog nooit ontmoet heb, maar met wie ik me toch verbonden voel. Mijn persoonlijke favoriet: Toen ik mijn echtgenoot vertelde dat ik hieraan mee ging doen, zei hij dat ik er de stem niet voor had. Ja, ik ben er zeker van dat velen van jullie dat ook al gehoord hebben.

Mon mari et moi avons vu des amis se partager leurs biens et ensuite avoir du mal parce qu'ils avaient notre âge et ils étaient célibataires dans une époque de sexting et Viagra et sites de rencontres.
Mijn man en ik hebben gezien hoe flink wat vrienden hun bezittingen hebben verdeeld en daarna worstelen met alleenstaand zijn op onze leeftijd in een tijdperk van sexting en Viagra en eHarmony.