Vertaling van "remplis le formulaire " (Frans → Nederlands) :

Actuellement nous avons à peu près 15.000 personnes qui ont rempli les formulaires disant qu'ils voulaient essayer.
Ongeveer 15000 mensen vulden de formulieren in waarin ze zeiden dat ze het wilden proberen.

Et Mr Ross a dit, Tu es trop intelligent pour mourir, et je ne veux pas ça sur ma conscience, alors je quitte cette école et je t'emmène avec moi. Et il m'a conduit à l'université de Pittsburgh ou j'ai rempli un formulaire d'entrée et ai été pris à l'essai.
Mijnheer Ross zei: Je bent te slim om te sterven. Ik wil het niet op mijn geweten hebben. Ik ga weg uit deze school en jij gaat met me mee. Hij reed met mij naar de Universiteit van Pittsburgh, waar ik een aanvraag voor de universiteit deed en mocht starten op proef.

Donc elle est venue, elle a rempli le formulaire et elle a demandé « Docteur, quel est le diagnostic ? » Je lui ai dit, « Ma chère, le diagnostic, c'est que vous vivez un mariage foutrement violent.
Ze kwam en ze vulde het formulier in en ze vroeg me: Dokter, wat heb ik? Ik zei: Wat je hebt? Je echtgenoot misbruikt je,

Comment postuler pour une licence TEDx. La première question qui me vient à l'esprit est donc : que dois-je savoir lorsque je remplis le formulaire sur TED.com ?
Hoe je een TEDx-licentie aanvraagt. De eerste vraag die ik me stelde, was: wat moet ik weten als ik het formulier invul op TED.com?