Vertaling van "remplir les petites " (Frans → Nederlands) :

Puis nous verrons ce qu'il ressort de l'intuition qui s'en dégage, plutôt que de remplir les petites cases disant si vous êtes la bonne personne.
En dan zien we wel op intuïtie wat dat oplevert, in plaats van pietepeuterig nagaan of je wel je de juiste persoon bent.

Entre le braconnage et la déforestation, nous aurions du mal à remplir un petit stade avec tous les bonobos restant au monde -- et nous n'en sommes même pas sûrs.
Handel in bosvlees en ontbossing betekenen dat we niet eens een klein stadion zouden kunnen vullen met alle overgebleven bonobo's in de wereld -- en zelfs daar zijn we nog niet eens zeker van.