Vertaling van "remplacer les abeilles mortes " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie donc que les apiculteurs sont très bons pour remplacer les abeilles mortes, et ils ont pu couvrir leurs pertes.
Dit betekent dat imkers erg goed zijn in het vervangen van sterfte, en daarom waren ze in staat de verliezen op te vangen.

Mais ce qui est particulièrement inquiétant, c'est qu'il n'y a pas de tas d'abeilles mortes ou mourantes à proximité pour témoigner.
Maar wat bijzonder griezelig is: we vinden geen massa dode of stervende bijen in de buurt.

Dans des circonstances normales, ces phénomènes devraient être gérables et ne sont pas assez nombreux pour expliquer le nombre faramineux de morts chez les abeilles.
Onder normale omstandigheden zijn deze fenomenen te beheersen en kunnen niet verklaren, de afgrijselijke aantallen stervende bijen.

Après sa mort il fut remplacé par sa femme, puis sa fille, puis enfin son fils, Tutankaten, qui tourna le dos à l'étrange dieu Aten et changea son nom en Toutânkhamon.
Hoe dan ook, na zijn dood werd hij vervangen door zijn vrouw, en vervolgens een dochter en een zoon, Tutankaten vond Aten maar raar en veranderde zijn naam in Tutankhamen.