Vertaling van "remontait à plus " (Frans → Nederlands) :

Les États-Unis ont, pour de nombreuses maladies, une qualité qui est en fait inférieure à la moyenne de l'OCDE. Mais si le système de santé américain mettait beaucoup plus l'accent sur la mesure de la qualité, et en remontait le niveau à la moyenne de l'OCDE, cela permettrait aux Américains d'économiser 500 milliards de dollars par an.
De VS scoort bij veel ziektes lager dan gemiddeld in de OECD. Als het Amerikaanse zorgstelsel zich meer zou richten op het meten van kwaliteit, en die zou verbeteren tot het gemiddelde van OECD, zou dat de Amerikanen 500 miljard dollar per jaar besparen.

Il prenait un poids pour descendre plus vite et remontait avec un ballon, comme dans le film.
met gewicht om sneller te dalen en een ballon om te stijgen, net als in die film.

Il y avait un énorme trou ou puits appelé moulin qui remontait à plus de 40 mètres jusqu'à la surface du glacier.
Er was een grote put of schacht, ook wel moulin genoemd die 40 meter omhoog liep naar het oppervlak van de gletsjer.