Traduction de «reliées aux autres » (Français → Néerlandais) :

Ce qu'on obtient est une gamme de petites conversations, chacune reliées aux autres à travers les idées et la langue qu'elles partagent, créant un concept plus large de l'environnement.
Wat je krijgt, is een spectrum van kleinere conversaties, elk verbonden met elkaar via de ideeën en de taal die ze delen, wat een breder concept van het milieu creëert.

Et donc il y a toutes ces choses, comme des croyances, des envies, des sensations, des expériences, qui sont toutes reliées les unes aux autres et qui font ce que vous êtes.
Dus eigenlijk zijn er al die dingen zoals overtuigingen, wensen, gevoelens, ervaringen, die zijn allemaal met elkaar verbonden en dat ben jij gewoon.