Traduction de «regardons maintenant les dollars » (Français → Néerlandais) :

Regardons maintenant les dollars investis dans le cancer du sein -- ce sont les dollars investis par mort -- et les dollars investis dans le cancer du poumon.
Laten we dan eens kijken naar het in borstkanker geïnvesteerde geld -- dit is het aantal geïnvesteerde dollars per dode -- en het in longkanker geïnvesteerde geld.

Regardons maintenant un autre film.
We gaan nog een filmfragment bekijken.

Regardons maintenant les pays qui sont dans le Top 20 des exportateurs d'armes légères dans le monde.
Laten we nu eens kijken naar de landen die 's werelds topexporteurs zijn van kleine wapens.

C'est toute la force de prendre un bout d'une donnée, un autre bout de donnée, de les mettre ensemble, et de montrer le résultat. Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni. Ce sont des données du gouvernement britannique, sur un site entièrement indépendant, Où va mon argent , qui permet à n'importe qui d'aller creuser. Vous pouvez fouiner sur un type particulier de dépenses ou vous pouvez passer en revue les différentes régions et les comparer.
Dat is de kracht van het gebruiken van een stuk data, een ander stuk data, en ze samenvoegen, en het resultaat laten zien. Laten we nu naar wat gegeven van het VK kijken. Dit is Britse overheidsdata, een compleet onafhankelijke site, Waar Blijft Mijn Geld. Het stelt iedereen in staat er heen te gaan en na te gaan Je kan inzoomen op een bijzonder type uitgave, of je kunt alle verschillende regio's doorlopen en ze vergelijken.

Si nous regardons maintenant l'impératif économique, il ne s'agit pas seulement de compassion.
Als we nu kijken naar het economisch uitgangspunt hier, is dat niet enkel compassie.

(Rires) Regardons maintenant ce dessin.
(Gelach) Laten we eens naar deze cartoon kijken,.

Regardons maintenant comment le reste et l'Occident se comparent en termes de richesse.
Laten we nu eens de rest en het westen vergelijken in termen van hoe rijk je bent.

Mais ce n’est pas pareil si nous regardons maintenant un européen et un africain.
Maar het is anders als we kijken naar de Europeaan en een Afrikaan.

Nous regardons maintenant la plus profonde image du cosmos jamais prise.
Dit is het diepste beeld van het heelal, dat ooit gemaakt is.

Regardons maintenant le développement.
Laten we eens kijken hoe het bij ontwikkeling gaat.