Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «regardez maintenant » (Français → Néerlandais) :
Regardez maintenant ce qui se passe quand ils lancent un autre ballon de basket, mais cette fois-ci avec un léger backspin ...
Kijk nu wat er gebeurt wanneer we de andere basketbal laten vallen, maar deze keer met een draaiing achteruit...
Et regardez maintenant, une fois les cellules réimplantées : deux mois après la réimplantation, le même individu.
En kijk, toen we cellen herimplanteerden: dezelfde aap twee maanden na herimplantatie!
Vous regardez maintenant une véritable image de matière noire.
Nu zien we een afbeelding van donkere materie.
Donc-- parce que si vous regardez, maintenant je peux toujours les voir.
Als je oplet: ik kan het nog steeds volgen.
Ce que vous regardez maintenant c'est comme le Times Square de Windsor.
Wat je hier ziet is het 'Times Square' van Windsor.
(Rires) (Rires) (Rires) Regardez maintenant ce qui se passe à la fin.
(Gelach) (Gelach) (Gelach) Kijk nu wat er op het eind gebeurt.
Ce que vous regardez maintenant est du rhizocarpon geographicum ou lichen géographique et il a environ 3000 ans et vit au Groenland et c'est aller très loin pour certains lichens.
Wat je hier ziet is rhizocarpon geographicum, of landkaartmos, Dit is ongeveer 3.000 jaar oud en komt voor in Groenland, wat ver weg is voor sommige korstmossen.
Et ici, le Brésil dans le rectangle de l'Occident. L'Inde se rapproche. Le premier pays Africain arrive dans le rectangle de l'Occident. Et on à plein de nouveaux voisins. Bienvenue dans une vie décente. Allez! On veut tout le monde ici. C'est la vision que l'on a, n'est-ce pas. Et regardez maintenant, les premiers pays Africains arrivent.
En hier is Brazilië in het Westerse vak. India nadert. De eerste Afrikaanse landen bereiken het Westerse vak. We krijgen een hoop nieuwe buren. Welkom bij een fatsoenlijk leven. Komaan. We willen iedereen hier beneden. Dit is onze visie, niet? En kijk nu, de eerste Afrikaanse landen komen aan.
Regardez, des chiots ! Maintenant que j'ai votre attention, je vais vous parler de la théorie de la complexité - TED Talks -
Puppies! Nu dat ik je aandacht heb, complexiteitstheorie - TED Talks -
Et puis en se déplaçant dans l'eau il est capable de prendre ce contrôle. Maintenant, regardez ça. Regardez, c'est - elle m'a vraiment impressionné.
door te bewegen, door het water, kan hij dat controleren. Nou, kijk dan. Kijk het -- ze speelt met me.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
regardez maintenant ->
Date index: 2024-12-13
