Vertaling van "regarde le scénario " (Frans → Nederlands) :

Et par exemple, si on regarde le scénario associé à la théorie des supercordes, on s'aperçoit que cette théorie prédit que, à aucun moment de son histoire, et à aucun point de son espace, l'univers n'a pu avoir une température supérieure à une certaine valeur maximale, qui est très élevée, mais qui n'est pas infinie.
Als we het scenario van de supersnaartheorie bekijken, dan zien we deze voorspelling: op geen enkel moment in zijn geschiedenis, op geen enkel punt in de ruimte heeft het universum een temperatuur gehad hoger dan een maximale waarde die heel hoog is, maar niet oneindig.

Un nombre incalculable de fois, mon patient m'a regardé, et m'a dit : « Est-ce que vous vous souviendrez de moi ? » Le dernier scénario que j'ai observé, m'a toujours profondément touché, jusqu'à l'âme.
Ontelbare keren heeft een patiënt me aangekeken en gevraagd: Zul je je mij herinneren? Het laatste patroon dat ik observeer raakt me het diepst, tot mijn ziel.