Vertaling van "regarde attentivement " (Frans → Nederlands) :

Je pense que nous devrions tous regarder attentivement ce calendrier.
Ik denk dat we allemaal eens goed moeten kijken naar die kalender.

J'ai donc essayé de regarder attentivement ces 5 facteurs chez de nombreuses entreprises.
Dus ik heb heel goed gekeken naar deze vijf factoren bij veel bedrijven.

Mais quand on regarde attentivement, on voit d'énormes trous à travers lesquels les ascenseurs et les services auraient fonctionné.
Maar als je beter kijkt, zie je enorme gaten waar liften en leidingen doorheen zouden hebben gelopen.

Ce ne sont pas des nombres de la suite de Fibonacci, mais si on les regarde plus attentivement, on y verra la suite de Fibonacci cachée à l'intérieur. Vous la voyez ? Je vais vous montrer. Six est le produit de deux par trois, 15 celui de trois par cinq, 40 celui de cinq par huit, deux, trois, cinq, huit, à qui on dit merci ? (Rires) A Fibonacci ! Bien sûr.
Bekijk die getallen. Het zijn geen Fibonacci-getallen. Maar als je beter oplet, dan zie je de Fibonacci-getallen erin zitten. Zie je het? Ik toon het even. 6 is 2 keer 3, 15 is 3 keer 5, 40 is 5 keer 8, 2, 3, 5, 8, wie wordt hier hooggeacht?

Bien que les anglophones modernes puissent penser que le vieil anglais semble être une langue différente, si on regarde et on écoute attentivement, on trouve beaucoup de mots identifiables..
Voor moderne Engelse sprekers klinkt oud-Engels als een vreemde taal. Maar als je goed luistert, vind je vele herkenbare woorden.