Traduction de «reflux » (Français → Néerlandais) :

Je pense que c'est une chose de dire qu'il y a 140 000 avions suivis par le gouvernement fédéral à un instant donné, et c'est une autre chose de voir ce système dans son flux et reflux.
Het is één ding om te zeggen dat 140.000 vliegtuigen op elk gegeven moment worden gemonitord door de federale overheid, en heel wat anders om dat systeem in beweging te zien.

Des algues marines, qui flottent dans le reflux. Alors, comment je fais ça ? Et où ? Et caetera.
Zeewier dat heen en weer drijft in het getij Hoe doe ik dit? Waar doe ik dit? En dat soort zaken.

Nous pouvons ralentir, et nous pouvons nous régler sur le flux et le reflux du temps.
We kunnen vertragen en contact maken met de eb en vloed van de tijd.

Si vous avez un reflux œsophagien, il y a 15 procédures, et Joe Schmo a sa technique et Will Blow en a une autre, et aucune ne marche, et c'est pareil avec ce mot, espoir.
Bij slokdarmontsteking zijn er 15 behandelmethodes. Jantje doet het zus en Pietje doet het zo en niets werkt. Zo zit het ook met het woord hoop.

Où est le remède aux reflux acides ?
Waar is de remedie tegen brandend maagzuur?

Et je savais que c'était le reflux sanguin, quand le sang quitte les extrémités pour apporter de l'oxygène aux organes vitaux.
Ik wist dat dit betekende dat mijn bloed van de uiteinden van mijn lichaam naar de vitale organen werd geleid.