Traduction de «reculé et ensuite » (Français → Néerlandais) :

Mais en Chine, ils regardent de génération en génération parce qu'ils se souviennent de cette période très embarrassante, pendant 100 ans, où ils ont reculé. Et ensuite ils se souviennent de la première partie du siècle dernier, qui était terrible. Et nous pourrions laisser passer ce soi-disant grand bond en avant.
Maar in China kijken ze generatie per generatie omdat ze zich herinneren dat ze gedurende 100 jaar, een zeer vervelende periode, achteruit gingen. En dan zouden ze terugdenken aan het eerste deel van de vorige eeuw, dat echt slecht was. En we zouden kunnen voorbijgaan aan deze zogenoemde grote sprong voorwaarts.

Ils m'ont ensuite dit Pensez-vous que Dieu nous parle à travers ses justes prophètes ? Et j'ai répondu que non. Car j'étais énervée par cette histoire de Lamanites et de tablettes en or. Mais en vérité, je n'y avais pas vraiment réfléchi, alors j'ai pris un peu de recul et dit Et bien, qu'est ce que vous entendez par juste ?
Wel, toen zeiden ze, Geloof je dat God tot ons spreekt door zijn rechtschapen profeten? En ik zei, Nee, dat doe ik niet. Omdat ik nogal ondersteboven was over dit Lamanieten verhaal en dat gekke gouden plaat verhaal, maar de waarheid was, ik had dit niet echt overdacht, dus hield ik me een beetje in en zei, Wel, wat bedoelen jullie precies met rechtschapen?

Et ensuite, après la Terreur, la révolution a reculé un peu et une nouvelle constitution a vu le jour, une qui allait donner beaucoup plus de pouvoir aux riches.
En dan, na de terreur, trok de revolutie zich wat terug en werd een andere nieuwe Grondwet ingevoerd, die veel meer macht gaf aan rijke mensen.