Traduction de «recueille des données » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit de données que la ville recueille depuis cinq ans.
Dit zijn alle gegevens die de stad de laatste vijf jaar verzamelde.

Maintenant, nous savons que les nouveaux outils changent notre sentiment de soi dans le monde -- ces minuscules capteurs qui recueillent des données dans la nature, l'informatique ubiquitaire qui permet aux données d’être comprises et utilisées, et bien sûr les réseaux sociaux qui permettent aux personnes de collaborer et de contribuer.
We weten dat nieuwe apparaten ons bewustzijn van onszelf in de wereld veranderen -- deze kleine sensoren die van nature informatie verzamelen, de overal aanwezige rekenkracht die ons in staat stelt de data te begrijpen en te gebruiken, en natuurlijk de sociale netwerken die mensen in staat stellen samen te werken.

C’est l’application sur grande échelle de l’analyse du recueil de données à l’étude de la culture humaine.
Het is de toepassing van massale datacollectie-analyse op de studie van de menselijke cultuur.

Il y a même une date précise de début du recueil des données pour chacun de ces prestataires.
Er is zelfs een precieze datum waarop de inzameling van gegevens begon voor elke dienstverlener.

Pour les animaux qui ne sont pas en surface, nous avons quelque chose qui s'appelle un tag émetteur qui recueille des données sur la lumière et l'heure où le soleil se lève et se couche.
Voor dieren die niet naar het oppervlak komen, hebben we 'opduik-labels', die lichtgegevens verzamelen en hoe laat de zon opkomt en ondergaat.