Vertaling van "recréer sous " (Frans → Nederlands) :

L'idée, c'était de choisir les sept montagnes les plus importantes du relief de l'Azerbaïdjan, et de les recréer sous forme de structures urbaines et architecturales, habitable par l'être humain.
Ons belangrijkste idee was om de essentie van de zeven belangrijkste bergen van Azerbeidzjan te pakken. En ze te herinterpreteren in stedelijke en architectonische structuren, bewoonbaar door mensen.

Elle n'emploie que les informations que vous avez sous la main ; c'est pourquoi docteurs et détectives travaillent ardemment pour déterrer plus de données, puis recréer les évènements passés, afin d'en tirer de meilleures conclusions.
Het gebruikt aleen de informatie die je hebt, daarom werken doktoren en rechercheurs zo hard om meer gegevens op te graven, en gebeurtenissen uit het verleden na te maken, zodat ze betere conclusies kunnen trekken.