Traduction de «reconnu des humains » (Français → Néerlandais) :

Des éléphants ont même reconnu des humains, avec lesquels ils avaient créé des liens, des décennies après.
Olifanten herkennen ook mensen waar ze ooit een band mee hadden.

Il est communément admis que la science ne peut apporter aucune réponse aux questions portant sur le bien et le mal, sur ce qui est juste ou injuste. Mais Sam Harris défend l'idée contraire: la science peut — et doit — être reconnue comme une autorité pour répondre aux questions d'ordre moral, sur ce qui forme nos valeurs humaines et sur ce qui définit et constitue une bonne vie.
Vragen over goed en kwaad vallen traditioneel buiten het bereik van de wetenschap. Sam Harris beargumenteert echter dat de wetenschap wel een stem heeft en moet hebben in morele vraagstukken, menselijke waarden en het goede leven.

Et après avoir reconnu que je ne pouvais pas voir aux ressources humaines., ils m'ont envoyée chez un ophtalmo.
Dus nadat ik aan personeelszaken toegegeven had dat ik niet kon zien, stuurden ze me naar een oogspecalist.