Vertaling van "reconnaissent comme réfugiés " (Frans → Nederlands) :

Les pays d'accueil ont certaines responsabilités envers les gens qu'ils reconnaissent comme réfugiés, comme de garantir une norme de traitement équitable et non discriminatoire.
Gastlanden hebben verscheidene plichten tegenover mensen die ze erkend hebben als vluchteling. Zo moeten ze een minimumstandaard van behandeling en niet-discriminatie halen.

Les réfugiés en bénéficieraient mais cela contribuerait aussi à la reconstruction de la Syrie après la guerre, en reconnaissant que nous devons incuber les réfugiés car ils sont la meilleure ressource pour reconstruire la Syrie.
Dit kan vluchtelingen helpen, maar het kan ook bijdragen tot de wederopbouw van Syrië omdat we vluchtelingen moeten steunen in hun ontwikkeling als de beste bron voor de uiteindelijke wederopbouw van Syrië.