Vertaling van "recommencez pas autre " (Frans → Nederlands) :

Recommencez le jeu, mais placez les animaux domesticables sur l'autre rive, et la flèche historique de maladie et de mort pointe dans l'autre direction.
Start het spel opnieuw, maar verplaats de tembare dieren nu over de zee en de historische pijl van ziekte en dood wijst de andere kant op.

C'est le fait de créer qui me maintient juste au dessus de l'anxiété perpétuelle, C'est le fait de créer qui me maintient juste au dessus de l'anxiété perpétuelle, et c'est ce sentiment d'avoir fini un projet à 80 % : vous savez qu'il reste à faire, et c'est ce sentiment d'avoir fini un projet à 80 % : vous savez qu'il reste à faire, mais que ce n'est pas fini, et que vous ne recommencez pas autre chose, qui comble ma vie.
Het is het creatieve proces dat me lichtelijk behoedt voor een leven van angst en bezorgdheid, en het gevoel 80% compleet te zijn in een project -- zodat je weet dat je nog wat te doen hebt, en je nog niet aan iets nieuws begint -- dat werkelijk mijn leven vult.