Vertaling van "recommande à chacun " (Frans → Nederlands) :

Jusqu'à ce que, comme beaucoup d'entre vous le pensent, cette année ils sortent Rebelle . Je le recommande à chacun d'entre vous. Il est actuellement disponible en VOD.
Tot - zoals velen van jullie denken - dit jaar, toen ze eindelijk 'Brave' uitbrachten. Ik beveel het elk van jullie aan. Je kan de film huren.

Exactement comme avec les affiches efficaces, nous faisons en sorte que les gens se comparent à leur voisins. Puis nous donnons à chacun des recommandations ciblées pour les aider à économiser. Nous avons commencé avec du papier, nous sommes passés à une application mobile, le web et même un thermostat contrôlable, ces 5 dernières années nous avons mené la plus grande expérience comportementaliste au monde.
Net als die effectieve berichten, vergelijken mensen zich met hun buren en dan geven we iedereen aanbevelingen waar ze energie kunnen besparen. We begonnen met papier, verhuisden naar een mobiele toepassing, het internet, en nu zelfs een regelbare thermostaat. De afgelopen vijf jaar hebben wij aan het grootste gedragswetenschappelijke experiment ter wereld gewerkt.