Vertaling van "recombinent leurs " (Frans → Nederlands) :

Je pense que pour répondre à cette question vous devez comprendre comment les êtres humains rassemblent leurs cerveaux et permettre à leurs idées de se combiner et se recombiner, de se rencontrer et, en effet, de s'accoupler.
Ik denk dat om deze vraag te beantwoorden je moet begrijpen hoe mensen erin slagen hun hersenen samen te brengen en daardoor hun ideeën te combineren en recombineren, te ontmoeten en, inderdaad, om te paren.

Ils les recombinent au gré de leurs envies.
Ze buigen het naar hun wil.

Lorsque deux créatures tombent amoureuses et s'accouplent, ils recombinent leurs gènes deux fois.
Als twee diertjes verliefd worden en paren, recombineren ze hun genen tweemaal.