Vertaling van "recherchez des choses " (Frans → Nederlands) :

Et il y a le terrible et redouté effet de l'observateur, dans lequel vous recherchez quelque chose, et vous savez, les choses arrivent en même temps, et vous les regardez d'une manière différente, et vous essayez vraiment de chercher les raisons d'être. Ou de quoi cette histoire traite. Et si vous essayez trop fort, alors vous n'écrirez que sur les raisons d'être.
En je hebt het verschrikkelijke en angstaanjagende waarnemer effect, waarbij je iets zoekt, en dingen gelijktijdig gebeuren, en je bekijkt het in een ander licht, en je zoekt erg naar het waarom. Of waar dit verhaal over gaat. En als je forceert, schrijf je alleen over het waarom.

Voyez-le de cette façon : si vous recherchez des choses sur Google, alors vous verrez les choses que les autres ont trouvées sur reddit.
Bekijk het zo: als Google de plek is waar je dingen gaat zoeken, dan is reddit de plek waar je heen gaat om te zien wat mensen hebben gevonden.

Si vous recherchez le mot « créativité » sur Amazon, vous découvrirez quelque chose comme 90 000 livres.
Als je op Amazon zoekt naar 'creativiteit', dan vind je ongeveer 90.000 boeken.