Vertaling van "recherche au musée " (Frans → Nederlands) :

Ils aiment faire des recherches, ils vont aux musées des sciences.
Het is leuk om te onderzoeken, zij gaan naar wetenschapsmusea.

De nos jours, les musées sont ouverts à tous, sont des centres d'étude et de recherches, et sont plus participatifs.
Tegenwoordig zijn musea open voor iedereen, zijn centra van onderwijs en onderzoek, en veranderen meer en meer in praktijkgerichte instellingen.

Ce premier croquis reconnait le bâtiment comme un lieu aux espaces multiples -- des espaces pour la recherche, des centres de conférences, un espace public, parce que le bâtiment est aussi un musée dédiée à la fabrique de la paix. Voici donc les plans que j'ai présenté au concours, qui montrent des espaces rayonnent à partir de l'entrée.
De eerste schets onderkent dat het gebouw vele ruimtes is -- ruimtes waar onderzoek gedaan wordt, conferentiecentra, een publiek gebouw omdat het een museum zal zijn, gewijd aan vredestichten -- en dit zijn de tekeningen die we inzonden voor de wedstrijd, waarop je ziet hoe de ruimtes uitwaaieren vanuit de ingang.

Il y a très longtemps, au début des années 1900, les musées étaient à la recherche de dinosaures.
Een lange tijd geleden, in de vroege jaren 1900 waren musea op zoek naar dinosaurussen.

En 2007 j'avais un projet de recherche au Musée d'Histoire Naturelle Smithsonian où j'examinais les organismes biolumineux dans l'océan.
In 2007 kreeg ik een onderzoeksbeurs van het Smithsonian natuurkundig museum om lichtgevende organismen in de oceaan te bestuderen.