Vertaling van "recensement maintenant " (Frans → Nederlands) :

Nous en avions compté environ 2.000. Je ne sais pas combien de pingouins il y a en réalité, mais je sais que j'ai pu en compter 2.000. Si vous alliez faire ce recensement maintenant, le parc national en dénombre environ 500. Il reste donc un quart des pingouins que l'on dénombrait il y a 40 ans. Ceci est vrai de la plupart des systèmes vivants.
We telden er ongeveer 2.000, ik weet niet hoeveel pinguïns er werkelijk waren. maar ik weet dat ik er 2.000 heb kunnen tellen. Als je het nu opnieuw doet, in de nationale parken, tel je er ongeveer 500. Dus we hebben nog maar een kwart van de pinguïns die we 40 jaar geleden hadden. Dit geldt voor de meeste van onze levende systemen.

Maintenant, avec le Recensement de la Vie Marine, on pourra se mêler aux locaux et explorer 90 pour cent de leur habitat, avec la connaissance local.
Nu, met de Census of Marine Life zijn we in staat de lokale bewoners te benaderen en 90% van onze leefruimte te onderzoeken met lokale kennis.

Et maintenant ici j'ai fait une histoire sur le recensement de la vie marine.
Deze hier, ik heb een verhaal gemaakt over de volkstelling van het zeeleven.