Vertaling van "rayons sur lesquels " (Frans → Nederlands) :

Nous enlevons la nourriture des rayons sur lesquels les gens affamés dépendent.
We nemen voedsel van de schabben in de winkel waarvan hongerige mensen afhankelijk zijn.

L'artiste-technologue Honor Harger écoute les bruits étranges et merveilleux des étoiles, des planètes, et des pulsars. Dans son travail, elle repère les ondes radios émises par d'anciens objets célestes et les convertit en sons, parmi lesquels « le plus vieux chant que vous n'entendrez jamais » : le son des rayons cosmiques datant du Big Bang.
Artiest-technoloog Honor Harger luistert naar de vreemde en wonderlijke geluiden van sterren, planeten en pulsars. In haar werk volgt ze de radiogolven die door de oude hemellichamen zijn uitgezonden en zet ze om in geluid. Inclusief het oudste nummer dat je ooit zult horen , het geluid van de kosmische straling overgebleven van de Big Bang.

Les champs électriques ne sont pas des radiations ionisantes, comme les rayons X, ou les faisceaux de protons, avec lesquels on bombarde les tissus, pour détruire l'ADN.
Elektrische velden zijn geen ioniserende straling, zoals X-stralen of protonenbundels, die weefsel bombarderen om het DNA te ontwrichten.