Vertaling van "rayons de soleil passer à travers les conduits " (Frans → Nederlands) :

Vous voyez les rayons de soleil passer à travers les conduits d'aération et le train qui approche.
Je kunt de zonnestralen zien van de ventilatiekanalen, en de naderende trein.

A 149.600.000 kilomètres d'ici le soleil envoie des rayons de lumière, les tire à travers le système solaire, notre atmosphère, et si le timing est bon, ils atterrissent directement sur votre peau.
Op 149.600.000 km afstand wordt zonlicht uigestoten uit de zon, schiet over het zonnestelsel, door onze atmosfeer, en als de timing goed is, landt het direct op je huid.

Mais si nous tombions librement dans l’espace, même sans cette grille, nous pourrions nous peindre, parce nous remarquerions que nous avons voyagé sur des lignes droites, des parcours en ligne droite à travers l’univers. Einstein s’est également aperçu -- et voici le fond du sujet – que si vous mettez de l’énergie ou de la masse dans l’univers, vous courbez l’espace. Et un objet qui tombe librement peut passer devant, disons, le soleil et serait détourné le long des courbes naturelles de l’espace. C’est la grande théorie générale sur la relativité d’Einstein.
Maar als we vrij door de ruimte zouden vallen, dan zouden zelfs zonder dat handige rooster het misschien kunnen zelf kunnen natekenen, omdat we zouden merken dat we reisden langs rechte lijnen, ongebogen rechte paden door het heelal. Einstein besefte ook -- en hier gaat het om -- dat als je energie of massa in het heelal brengt, het de ruimte zou krommen. En als een vrij vallend voorwerp langs, laten we zeggen, de zon zou passeren zou het worden afgebogen langs de natuurlijke kromming van de ruimte. Dit was Einstein's geweldige algemene relativiteitstheorie.