Traduction de «rassembleront immédiatement autour de higgs pour » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, les physiciens se rassembleront immédiatement autour de Higgs pour discuter avec lui de leurs efforts pour mesurer les propriétés du boson qui porte son nom.
In dit geval zullen de fysici meteen rond Higgs troepen om met hem te praten over hun pogingen om de eigenschappen van zijn boson te meten.

Malheureusement pour Beatrix, la corde s'est emmêlée autour des pieds de scouts qui visitent le Panthéon, et ils sont immédiatement arrachés et font un extraordinaire mais terrifiant tour de certains dômes de Rome qui seraient, de leur point de vue, évidemment à l'envers.
Helaas voor haar, blijft het ankertouw haken rond de voeten van wat padvinders die het Pantheon bezoeken, en die worden naar buiten gesleurd en krijgen een uitzonderlijke maar angstaanjagende toer rond de koepels van Rome, die voor hen natuurlijk onderste boven zouden hangen.