Vertaling van "raisons sportives pour la chasse " (Frans → Nederlands) :

Chapitre 6. Vingt-quatre lapins européens ont été amenés en Australie en 1859 par un colon britannique pour des raisons sportives, pour la chasse.
24 Europese konijnen werden in 1859 naar Australië gebracht door een Britse kolonist om sportieve redenen: voor de jacht.

Selon elle, il y avait dans l'eau cette grande créature maladroite qui pour des raisons qui lui étaient inconnues n'avait pas l'air intéressé par la chasse aux pingouins.
Voor haar was hij dat grote, onhandige wezen dat vreemd genoeg niet geïnteresseerd leek in het jagen op pinguïns.

C'est aussi la raison pour laquelle Google a été chassé de Chine, parce qu'ils n'ont pas accepté que le gouvernement chinois veuille garder leur serveur.
Dat is ook de reden waarom Google zich terugtrok uit China, omdat ze niet konden aanvaarden dat de Chinese regering de server wilde houden.