Vertaling van "raisons habituelles de cette opposition " (Frans → Nederlands) :

Les raisons habituelles de cette opposition se ramènent au gavage, qui est une alimentation forcée.
De reden is het geforceerd voeren.

Cette opposition entre ce qui se passe sur le terrain et la perception qu'on en a depuis l'étranger est une des raisons clés qui fait que nous n'avons pas encore un mouvement de résistance pacifique palestinien qui ait réussi.
Deze kloof tussen wat er ter plekke gebeurt en de percepties in het buitenland is een van de belangrijkste redenen waarom wij nog geen geslaagd vreedzaam Palestijns verzet kennen.