Traduction de «raisonnement tellement » (Français → Néerlandais) :

Mais voilà à quel point Popper avait raison – il a été un des ces rares philosophes qui ont réussi à avoir un raisonnement tellement bon qu’on ne le conteste plus vraiment.
Maar dat is hoe gelijkt Propper had, hij was een van de weinige filosofen die zo gelijk had over een idee dat we er tegenwoordig er niet meer over discusseren.

Par contre dans les milieux non professionnels aux Etats-Unis, elle soulève tellement d'hostilité, (Rires) qu'il est raisonnable de dire que les biologistes américains sont en guerre.
Maar in niet-professionele kringen binnen Amerika, wekt ze zoveel vijandigheid op -- (Gelach) -- dat men gerust kan stellen dat Amerikaanse biologen in oorlog zijn.