Traduction de «radicalement à cause des chiffres » (Français → Néerlandais) :

On l'a revu ce weekend en France mais on l'a vu encore et encore dans de nombreux pays en Pologne au Danemark, en Suisse et ailleurs, où le climat change radicalement à cause des chiffres, bien qu'ils ne soient pas significatifs en nombre absolu.
We zagen het dit weekend weer in Frankrijk, maar we zagen het steeds weer in vele landen: in Polen, in Denemarken, in Zwitserland en elders, waarbij de stemming radicaal wisselt door de aantallen, hoewel ze niet erg significant zijn in absolute aantallen.

La ré-utilisation des seringues dépasse ce chiffre et cause 1,3 million de décès par an.
Hergebruik van spuiten overschrijdt dat nu, en doodt 1,3 miljoen mensen per jaar.

L'OMS a des chiffres qui suggèrent environ 1,3 millions de décès par an ont lieu en raison de la contamination croisée à cause des blessures par piqûre d'aiguille.
De WHO heeft cijfers die aangeven dat 1,3 miljoen doden per jaar voortkomen uit besmetting via verwondingen door naalden.

L'ensemble de ces trois pôles se déplacent, aussi, le magné- tique et le géomagnétique changent assez radicalement mais même le pôle Nord géographique bougent de dix mètres par an à mesure que la Terre vacille sur son axe à cause des différences saisonnières de pressions atmosphériques partout dans le monde, la fonte des calottes
Alle drie de Noordpolen bewegen ook - de magnetische en geomagnetische polen veranderen vrij heftig. Maar zelfs de geografische Noordpool beweegt tot tien meter per jaar, doordat de aarde om zijn as wiebelt dankzij - door de seizoenen veroorzaakte - verschillen in luchtdruk over de hele aarde, smeltende ijskappen, etc...