Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «radeau » (Français → Néerlandais) :

À la fin, nous avons compris que nous construisions un nouveau parc-jardin aquatique adapté au climat du prochain siècle -- un parc amphibien, si vous voulez. Chaussez donc vos sandales de plage ! Vous pouvez imaginer faire de la plongée sous-marine ici. Cette image montre des lycéens, des plongeurs qui ont travaillé avec nous. Vous pouvez donc imaginer une nouvelle façon de vivre avec une nouvelle relation à l'eau, et aussi une façon hybride d'apprendre les sciences en s'amusant en termes d'éducation. Un autre mot de vocabulaire pour le meilleur des mondes : c'est le mot flupsy . C'est l'abréviation [anglaise] de « système flottant de remontée d'eau ». Et cet appareil splendide, utilisable sur-le-champ, est essentiellement un ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kate (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk zijn we uitgekomen op een nieuw blauw-groen waterig park voor de volgende waterige eeuw -- een amfibisch park, als je wilt. Dus trek je Tevas aan. Je kunt je voorstellen dat je hier kunt scuba-duiken. Dit is een plaatje van middelbare scholieren, scuba-duikers die meewerkten in ons team. Dus je kunt je een nieuwe manier van leven voorstellen met een nieuwe relatie met het water, en ook een samenvoeging van recreatieve en wetenschappelijke programma's die het in de gaten houden. Nieuw in de woordenschat van de heerlijke nieuwe wereld: het woord flupsy . Een acroniem voor floating upwelling system . Dit schitterende, kant-en-klaar apparaat is in feite een drijvend vlot ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kate (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Faire renaître les fleuves de New York... grâce aux huîtres ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kate (...) [HTML] [2016-01-01]

New York's rivieren doen opleven — met oesters! - TED Talks -

Des îles et des continents ont même été d'abord atteints en radeau de bambou.

https://www.ted.com/talks/elor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn eilanden en zelfs continenten die eerst bereikt werden met bamboevlotten.

https://www.ted.com/talks/elor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des maisons magiques, fabriquées en bambou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elor (...) [HTML] [2016-01-01]

Magische huizen, gemaakt van bamboe - TED Talks -

Rappelez-vous cette scène sur le radeau, vous vous souvenez de ce que Huck a fait?

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Weet je nog die mooie scène op het vlot, weet je nog wat Huck deed?

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

l'Américain-type, par Anna Deavere Smith - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anna (...) [HTML] [2016-01-01]

Anna Deavere Smiths Amerikaanse personage - TED Talks -

...la cave, il construit un radeau ♫ ♫ à partir d'un vieux canapé ♫ ♫ Il m'emmènera ♫ ♫ j'en suis sûre ♫ ♫ car ses cheveux sont extrêmement roux ♫ ♫ et la seule chose ♫ ♫ qui me vient à l'esprit ♫ ♫ c'est de consciencieusement frémir dans mon lit ♫ ♫ Et le jour où nous naviguerons ♫ ♫ je laisserai un petit mot ♫ ♫ pour mes parents que je déteste énerver ♫ ♫ Je me suis enfuie sur une île ♫ ♫ dans la baie ♫ ♫ avec mon rouquin ♫ ♫ de fils de concierge, ♫ ♫ Mon rouquin de fils de concierge ♫ ♫ Mon rouquin de fils de concierge ♫ ♫ Mon rouquin de fils de concierge ♫ ♫ Mon rouquin de fils de concierge ♫ ♫ Je m'en vais naviguer ♫ ♫ jusqu'à Sheep ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

...n de conciërge is druk aan het werk. ♫ ♫ Onder in de kelder maakt hij een vlot van een oude sofa. ♫ ♫ Hij neemt me vast mee, dat weet ik zeker. ♫ ♫ Want zijn haar is ontzettend rood. ♫ ♫ En het enige dat ik hoef te doen ♫ ♫ is plichtsgetrouw liggen rillen in bed. ♫ ♫ En op de dag dat we uitvaren zal ik een briefje achterlaten, ♫ ♫ want ik wil niet dat mijn ouders ongerust zijn: ♫ ♫ Ik ben weg naar een eiland in de baai, ♫ ♫ met mijn roodharige zoon van de conciërge. ♫ De roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge. ♫ ♫ Ik va ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Vous ne pouvez pas utiliser une liane, utiliser le pont comme un radeau, ou sympathiser avec les zombies.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan niet slingeren, of de brug als vlot gebruiken, of vrienden worden met de zombies.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler - author:TED-Ed

D'autres ont cherché : essentiellement un radeau atteints en radeau radeau construit un radeau comme un radeau

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

radeau ->

Date index: 2021-06-04