Vertaling van "raconter un petit mensonge " (Frans → Nederlands) :

Malgré ses efforts, la comédienne Julia Sweeney est obligée de raconter un petit mensonge quand sa fille de 8 ans commence à étudier la reproduction des grenouilles et se met à poser des questions très intelligentes.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegen wil en dank moet comédienne Julia Sweeney een leugentje om bestwil vertellen als haar 8-jarige dochter leert over voortplanting bij kikkers — en ineens erg slimme vragen gaat stellen.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney a "Le Discours" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney voert 'Het Gesprek' - TED Talks -

Combien d'entre vous, - souvenez-vous - ont dit un petit mensonge ou un gros au cours de ces dernières 24 heures ?

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoevelen van jullie hebben in de laatste 24 uur een kleine of grote leugen verteld?

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hancock : 3 types de mensonges (numériques) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hancock: 3 soorten digitale leugens - TED Talks -

Il a servi -- (Applaudissements) -- avec les Marines, et j'aimerais vous raconter une petite histoire.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij diende -- (Applaus) -- bij de mariniers en ik wil jullie een kort verhaaltje vertellen.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton à propos de ses "Enregistrements de guerre" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton over haar 'War Tapes' - TED Talks -

Je veux vous raconter une petite histoire.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie een klein verhaal vertellen.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle de l'aide par opposition aux échanges commerciaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over hulp versus handel - TED Talks -

(Bruit : Applaudissements) Je voudrais vous raconter une petite blague.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Ik wil jullie allemaal een mop vertellen.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank, la comédie déjantée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Franks "nerdcore"-cabaret - TED Talks -

Laissez-moi vous raconter une petite histoire tirée de mon expérience en négociation.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat mij jou een verhaaltje vertellen uit mijn eigen ervaring in het onderhandelen.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

William Ury : La marche du "non" vers le "oui" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

William Ury: De route van "nee" naar "ja" - TED Talks -

Agnès, que pourrions-nous faire d'autre pour vous? et elle a répondu: Eh bien, Eve, vous savez, si vous me donniez de l'argent, je pourrais ouvrir une maison et les filles pourraient se réfugier et pourraient être sauvées. Et je veux raconter cette petite histoire de mes propres débuts parce qu'elle est très liée au bonheur et, et à Agnès.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Agnes, wat kunnen we nog voor je doen? Ze zei: Eve, weet je, als je mij wat geld gaf, zou ik een huis kunnen openen en zouden meisjes kunnen weglopen en gered worden. Ik wil dit verhaaltje vertellen over mijn eigen begin, want het heeft veel te maken met geluk, en met Agnes.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur le bonheur, corps et âme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Geluk in hart en ziel - TED Talks -

E ça m'a vraiment fait réfléchir, parce que je veux vous raconter une petite histoire sur le fait d'être un imposteur et se sentir comme si je n'étais suis pas supposée y être ici.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar kon ik helemaal inkomen, want ik wil jullie iets vertellen over een bedrieger zijn en het gevoel hebben er niet te horen.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Cuddy: votre langage corporel forge qui vous êtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Je lichaamstaal vormt wie je bent - TED Talks -

Oh, laissez-moi vous raconter une petite histoire.

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat me jullie een grappig verhaaltje vertellen.

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

l'Américain-type, par Anna Deavere Smith - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anna (...) [HTML] [2016-01-01]

Anna Deavere Smiths Amerikaanse personage - TED Talks -

Il faut que je vous raconte quelques petites choses sur ma famille.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik moet jullie iets over mijn familie vertellen.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Les cinq vies d'un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: De vijf levens van een kunstenaar - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : obligée de raconter un petit mensonge dit un petit petit mensonge j'aimerais vous raconter raconter une petite veux vous raconter voudrais vous raconter laissez-moi vous raconter veux raconter raconter cette petite ouvrir une maison vous raconte raconte quelques petites raconter un petit mensonge

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

raconter un petit mensonge ->

Date index: 2025-02-01