Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "racontait une autre " (Frans → Nederlands) :
Mais ma bibliothèque racontait plutôt une autre histoire.
Maar mijn boekenkast liet iets heel anders zien.
Toute mon enfance, pendant que les autres papas racontaient des contes de Grimm à mes copines, mon père me racontait des histoire de héros très discrets. Avec des utopies inébranlables, et qui arrivaient à accomplir des miracles.
Heel mijn kindertijd, terwijl de vaders van mijn vrienden hen de sprookjes van Grimm vertelden, vertelde mijn vader me verhalen van heel bescheiden helden met onwankelbare utopieën, die erin slaagden mirakels te doen.
En les voyant, on pense inévitablement à la chute du mur de Berlin, et à celle du rideau de fer. » Le journal de Tim racontait une autre histoire.
Wie ze ziet, kan niet anders dan denken aan de val van de Berlijnse Muur en de ineenstorting van het IJzeren Gordijn. Tims dagboek hielp om een ander verhaal te vertellen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
racontait une autre ->
Date index: 2024-11-10