Vertaling van "quotidien que représente " (Frans → Nederlands) :

Chaque jour, dans une ville de la taille de Londres, 30 millions de repas sont servis. Mais d'où vient toute cette nourriture ? L'architecte Carolyn Steel examine le miracle quotidien que représente l'alimentation d'une ville, et nous montre comment les anciens circuits de la nourriture ont modelé le monde moderne.
In een stad met de grootte van Londen worden dagelijks 30 miljoen maaltijden geserveerd. Maar waar komt al dat eten vandaan? Architect Carolyn Steel spreekt over het dagelijkse wonder van het voeden van een stad en laat zien hoe voedingsroutes uit de oudheid de moderne wereld hebben geschapen.

DemocracyOS est une application web open-source conçue pour devenir un pont entre les citoyens et leurs représentants pour faciliter notre participation au quotidien.
DemocracyOS is een open-source webapplicatie die ontworpen is om de brug te vormen tussen burgers en hun verkozen vertegenwoordigers om het voor ons makkelijker te maken om mee te doen in ons dagelijks leven.

Les mesures uniformes font tant partie intégrante de notre quotidien, qu'on voit difficilement la grande avancée qu'elles représentent pour l'humanité.
Consistente metingen zijn zo'n integraal onderdeel van ons leven geworden dat het moeilijk te beseffen is wat een belangrijke verwezenlijking ze voor de mensheid zijn geweest.