Vertaling van "quoi ressemblerait " (Frans → Nederlands) :

Donc à quoi ressemblerait notre rythme naturel ?
Hoe zou ons natuurlijke ritme er dus uitzien?

A quoi ressemblerait ce système ?
Hoe ziet dat systeem eruit?

A quoi ressemblerait une belle fin de vie ?
Wat zou een goed levenseinde zijn?

Voici à quoi ressemblerait le Delta du Mékong si l'eau montait d'un ou deux mètres.
Zo ziet een één tot twee meter stijging van de zeespiegel eruit in de Mekong-Delta.

A quoi ressemblerait une allégorie du bon gouvernement aujourd'hui ?
Hoe zou een allegorie van een goede regering er vandaag uitzien?

Les travailleurs immigrés de Rome à Los Angeles et de beaucoup d'autres villes organisent maintenant des grèves pour rappeler aux gens qui vivent dans leurs villes à quoi ressemblerait un jour sans immigrés.
Arbeidsmigranten van Rome tot Los Angeles en vele steden daartussen, verenigen zich om te staken om hun stadsgenoten eraan te herinneren hoe een dag zonder arbeidsmigranten eruit zou zien.

Donc voici ce à quoi ressemblerait ce dispositif.
Dit is hoe dit plan eruit zou zien.

Si nous pouvions dépasser cela, à quoi ressemblerait cette opportunité ?
Als we hier iets aan konden doen, wat een kans zou dat zijn!

On peut tout observer d'un point de vue planétaire pour voir à quoi ressemblerait le monde sans frontières, si on organisait l'art et la culture.
Je kunt het natuurlijk bekijken vanuit het perspectief van onze planeet, en proberen te zien hoe het zou zijn zonder grenzen, als we enkel kunst en cultuur zouden ordenen.

Et le journaliste lui demandait Pourquoi est-ce si important ? Et Zuckerberg a dit, Un écureuil mourant dans votre jardin peut être plus pertinent pour vos intérêts du moment que les gens qui meurent en Afrique. Et je veux parler de ce à quoi ressemblerait un internet basé sur cette idée de pertinence.
De journalist vroeg hem, Waarom is dit zo belangrijk? Zuckerberg zei, Een stervende eekhoorn in je voortuin is voor jou op dit moment soms meer relevant dan mensen die sterven in Afrika. Ik wil het hebben over hoe een Web gebaseerd op dat idee over relevantie eruit zou kunnen zien.