Traduction de «quoi notre lanterne ressemblera » (Français → Néerlandais) :

Et lorsqu’il fait noir, c’est ce à quoi notre lanterne ressemblera, en délivrant une belle lumière d’ambiance.
En als het donker is, is dit hoe de lantaarn eruit zal zien, met een prachtig atmosfeer-licht.

Je me demande à quoi notre monde ressemblera quand nos vêtements, comme cette jupe, seront devenus numériques.
Ik vraag me af hoe onze wereld eruit zou zien als onze kleding digitaal zou zijn, net zoals deze rok dat is.

Combien de fois la technologie nous interrompt-elle de ce que nous devrions vraiment faire ? Au travail et lors des loisirs, nous passons énormément de temps à être distraits par des messages — au lieu de nous aider à bien dépenser notre temps, nous avons souvent l'impression que notre technologie nous vole notre temps. Le concepteur Tristan Harris offre de nouvelles idées pour une technologie qui crée des interactions plus significatives. Il demande : « A quoi ressemblera le futur de la technologie si vous la créez pour des valeurs humaines plus profondes ? »
Hoe vaak worden we door technologie niet onderbroken bij waar we eigenlijk mee bezig zijn? We verkwisten ontzettend veel tijd door opdringerige pings en pop-ups — in plaats dat ze ons helpt onze tijd goed te besteden, lijkt het soms alsof technologie alleen maar tijd van ons steelt. Design-denker Tristan Harris biedt ons interessante nieuwe ideeën voor technologie die betekenisvollere interactie kan ondersteunen. Hij vraagt: Hoe kan de toekomst van technologie eruitzien als onze ontwerpen de diepere menselijke waarden zouden dienen?