Vertaling van "quitter sa femme " (Frans → Nederlands) :

Et il me racontait qu'il allait quitter sa femme, et moi je le croyais, jusqu'à ce que je tombe enceinte.
Hij vertelde me dat hij bij zijn vrouw weg zou gaan en ik geloofde hem, tot ik in verwachting was.

Juste pour m'avoir donné les clefs de sa voiture, mon propre frère a été détenu deux fois, et harcelé au point qu'il a dû quitter son poste de géologue, quitter le pays avec sa femme et leur fils de deux ans.
Gewoon omdat hij mij zijn autosleutels gaf, zat mijn broer twee keer vast. Hij werd zodanig lastiggevallen dat hij zijn baan als geoloog moest opgeven en het land verliet met zijn vrouw en zoontje van 2.

Laetitia est une jeune femme du Kenya, qui, à 13 ans, a dû quitter l'école parce que sa famille ne pouvait plus payer les frais.
Laetitia is een jonge vrouw uit Kenia die op haar 13de stopte met school omdat haar familie de kosten niet kon betalen.