Vertaling van "quitter leur famille pour aller " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup d'entre eux sont des pères qui doivent quitter leur famille pour aller chercher un emploi -- parfois une mère célibataire qui doit trouver assez d'argent pour payer la nourriture et les vêtements.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Velen van hen zijn vaders die hun gezin moeten achterlaten om een baan te vinden, soms alleenstaande moeders die aan geld moeten komen om voor eten en kleding te zorgen.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La première ville sous contrat au monde? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Romer: 's Werelds eerste verdrag-stad? - TED Talks -

C'est pourquoi j'ai dû quitter ma famille à sept ans pour vivre en ville loin de mon village sans aucun contact avec ma famille.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom moest ik mijn familie verlaten toen ik zeven was en in een stad gaan wonen ver van mijn dorp zonder contact met mijn familie.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment construire avec de l'argile...et la communauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dieb (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bouw je met klei... en met een gemeenschap - TED Talks -

Cette molécule va bientôt quitter nos paillasses et aller dans une petite startup appelée Tensha Therapeutics. Et c'est ainsi la quatrième de ces molécules a sortir diplômée de notre petite chaîne de découverte de médicaments, et deux d'entre elles - un médicament topique pour le lymphome de la peau, et une substance par voie orale pour le traitement du myélome multiple - arriveront effectivement au chevet des patients pour le prem ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit molecuul zal weldra vanuit ons lab een klein startend bedrijf ingaan genaamd Tensha Therapeutics. Dit is het vierde van deze moleculen dat afzwaait uit onze kleine geneesmiddelenpijplijn, waarvan er twee - een uitwendig geneesmiddel voor huidkanker en een orale substantie voor de behandeling van multipel myeloom - het bed bereiken voor een fase één-onderzoek in juli van dit jaar. Voor ons een grote en spannende mijlpaal.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Bradner : la recherche open-source sur le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Bradner: Open source kankeronderzoek - TED Talks -

Et ce voyage, et ce qui m'a fait quitter l'Essex pour aller dans le monde entier, au fait, nous nous moquions des activistes démocratiques.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die reis, die me vanuit Essex de hele wereld over bracht -- we lachten trouwens om democratische activisten.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz : Une culture mondiale pour combattre l'extrémisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/maaj (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz: Een mondiale cultuur om extremisme te bestrijden - TED Talks -

Et elle compte beaucoup pour moi. C'est elle qui m'a dit de quitter le MIT pour aller en école d'art.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is erg belangrijk in mijn leven, want zij raadde me aan om MIT voor de kunstacademie te verruilen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda sur la simplicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda over eenvoud - TED Talks -

Quand Domitia, Domitia et Domitia veulent quitter la maison pour aller quelque part, comme le portique de Livie, elles doivent se préparer.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als Domitia, Domitia en Domitia weg willen naar bijvoorbeeld de Porticus van Livia, de zuilengalerij, naar bijvoorbeeld de Porticus van Livia, de zuilengalerij, dan moeten ze zich klaarmaken.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence - author:TED-Ed

Il n'y a pas de lumière naturelle dans cette caverne, les murs sont humides et sombres. Tout ce que les habitants peuvent voir, ce sont les ombres de choses que la lumière d'un feu projette sur le mur. Les habitants de la caverne sont fascinés par ces reflets d'animaux, de plantes et de gens. Par ailleurs, ils supposent que ces ombres sont réelles et qu'en prêtant beaucoup d'attention à elles, on comprend la vie et on y réussit. Et, bien sûr, ils ne comprennent pas que ce ne sont que de simples ombres qu'ils regardent. Ils discutent avec enthousiasme d'objets fantomatiques et sont très fiers de leur sophistication et de leur sagesse. Et ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is geen natuurlijk licht in de grot, de muren zijn donker en vochtig Het enige dat de bewoners kunnen zien zijn schaduwen van dingen die op een muur worden gezet en belicht worden door een vuur. De gevangenen raken gefascineerd door deze schaduwen van dieren, planten en mensen. Bovendien nemen ze aan dat de schaduwen echt zijn en dat als je goed oplet je het leven begrijpt en succesvol wordt. En ze hebben natuurlijk niet door dat ze maar naar schaduwen kijken. Ze praten enthousiast over de schaduwdingen en worden trots op hun wijsheid. Dan op een dag ontdekt iemand zomaar een weg uit de grot naar de vrije wereld. Op het begin in het o ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

PLATO ON: The Allegory of the Cave - author:The School of Life

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

PLATO ON: The Allegory of the Cave - author:The School of Life

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Nous l'avons nommé « Hôtel Gelem ». Avec des familles Roms, on a créé plusieurs Hôtels Gelem en Europe, par exemple à Fribourg en Allemagne, à Montreuil près de Paris, et aussi dans les Balkans. Ce sont de vrais hôtels. On peut y loger. Mais ce n'est pas une entreprise commerciale. C'est un symbole. On peut aller sur leur site et demander une invitation personnelle pour aller vivre quelques ...[+++]

https://www.ted.com/talks/math (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We noemden het project 'Hotel Gelem.' Samen met Roma families zetten we verschillende Hotel Gelems op in Europa, bijvoorbeeld in Freiburg in Duitsland, in Montreuil bij Parijs, maar ook in de Balkan. Het zijn echte hotels. Mensen kunnen er overnachten. Maar het is geen commerciële onderneming. Het is een symbool. Je kan online vragen om een persoonlijke uitnodiging om een paar dagen te verblijven in het Hotel Gelem, in hun huis. Om te eten, werken en leven met de Roma gezinnen.

https://www.ted.com/talks/math (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De l'art qui nous permet de répondre aux espions de la NSA - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/math (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunst die je laat terugpraten tegen NSA-spionnen - TED Talks -

Pour cette raison, les trois frères et leurs familles ont dû quitter leur maison.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom moesten de drie broers en hun families hun huis verlaten.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tary (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : qui doivent quitter leur famille pour aller j'ai dû quitter sept ans pour quitter ma famille bientôt quitter deux médicament topique pour paillasses et aller m'a fait quitter quitter l'essex pour l'essex pour aller dit de quitter compte beaucoup pour mit pour aller domitia veulent quitter maison pour maison pour aller décide de quitter fiers de leur caverne le raillent éclairé convenablement pour gens par ailleurs plan pour quitter ajouta je meurs doit faire temps pour vont probablement t'aller aller sur leur avec des familles invitation personnelle pour peut aller ont dû quitter quitter leur leurs familles pour quitter leur famille pour aller

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quitter leur famille pour aller ->

Date index: 2022-06-23