Vertaling van "quitter les services " (Frans → Nederlands) :

Et maintenant avant de vous quitter voici une contribution du grand Joseph Haydn, le merveilleux compositeur autrichien de la deuxième moitié du 18ème siècle, qui a passé le plus clair de sa vie au service du prince Nikolaus Esterhazy, avec son orchestre.
Mijn laatste stuk is schatplichtig aan de grote Joseph Haydn, een geweldige Oostenrijkse componist uit de tweede helft van de 18de eeuw -- hij was voor het grootste deel van zijn leven in dienst van Prins Nikolaus Esterhazy, samen met zijn orkest.

J'ai donc décidé de quitter les Services Forestiers pour travailler directement sur le changement climatique, pour trouver un moyen de comprendre ces défis et de pouvoir les résoudre.
Ik besloot om bosbeheer te verlaten om rechtstreeks te werken aan klimaatverandering. Eerst nadenken over het probleem en het te begrijpen, en van daaruit vertrekken.