Traduction de «quid du reste des zones » (Français → Néerlandais) :

Mais quid du reste des zones côtières du monde, où les gens habitent ou vivent de la pêche?
Maar hoe moet het met de rest van de kusten van deze wereld, waar mensen leven en afhankelijk zijn van visserij?

Cette photo a été prise par Brian Skerry il y a quelques mois lorsque nous sommes retournés aux îles Phoenix et avons découvert que, parce que c'est une zone protégée avec une population de poissons en bonne santé qui broutent les algues, le reste du récif reste en bonne santé, et le corail revient à toute allure.
Deze foto is een paar maanden geleden gemaakt door Brian Skerry toen we terugkeerden naar de Phoenix eilandengroep en we ontdekten dat, omdat het een beschermd gebied is en gezonde vispopulaties heeft die de algengroei inperken en de rest van het rif gezond houden, Het koraal is weer helemaal aan het terugkomen.

Mais là où T-Mobile a innové, c'est que lorsque vous êtes en communication et que vous sortez d'une zone Wi-Fi, la communication reste établie sans coupure.
T-Mobile doet wat niemand eerder deed: als je belt en je gaat van Wi-Fi naar mobiele aansluiting, dan wordt het gesprek midden in de zin overgedragen, naadloos.

Le reste, presque 500 000 personnes, meurent en dehors des zones de conflit.
De rest, bijna 500.000 mensen, sterft buiten oorlogsgebieden.

Ces zones humides rappellent que l'existence reste façonnée par le temps et la marée.
Deze moeraslanden herinneren ons eraan dat het leven voorgoed wordt gevormd door de tijd en getijden.