Traduction de «qui vous servira » (Français → Néerlandais) :

N'importe laquelle de ces statistiques devrait nous convaincre de nous grouiller, mais si vous êtes comme moi, ça ne servira pas.
Als je dat weet, zou je toch meteen van je luie gat komen? Als je dat weet, zou je toch meteen van je luie gat komen? Behalve als je op mij lijkt.

Je pense que c’est vraiment important. Je ne veux pas que vous alliez vous acheter un portable à 400 $. Faites-le si vous voulez, mais ça ne servira pas à grand-chose. D’accord ?
Dit is belangrijk. Ik wil niet dat jullie allemaal voor 400 dollar laptops kopen, oké? Doe het, maar dat zal niet veel helpen, oké?

Je crois que la communication est la compétence la plus utile dans la vie, qui vous servira quoi que vous fassiez.
En ik zie communicatie als één van de belangrijkste levensvaardigheden die je helpt bij alles wat je doet.