Vertaling van "qui vient lier " (Frans → Nederlands) :

Et après -- bon, on en vient à la chanson -- qui vient lier tout ça à une émotion.
En dan -- ok, hier komen we bij het liedje -- ik sla een brug naar het emotionele vlak.

Une raison plus profonde vient de l'idée que, peut-être, la façon la plus simple de trouver des lois fondamentales qui relient la conscience aux processus physiques est de lier la conscience à l'information.
Een diepere drijfveer stamt uit het idee dat misschien de krachtigste manier om fundamentele wetten te vinden die het bewustzijn relateren aan fysieke processen is om het bewustzijn te koppelen aan informatie.