Vertaling van "qui veut dire sans la permission de quiconque " (Frans → Nederlands) :

Liberté, ce qui veut dire sans la permission de quiconque la capacité à créer.
Vrijheid, dat wil zeggen, zonder toestemming van wie dan ook, de mogelijkheid om te creëren.

« Ne parlez pas à des inconnus » veut dire « Gardez vos distances avec quiconque n'est pas un proche.
Praat niet met vreemden houdt in dat je uit de buurt blijft van iedereen die je niet kent,

Ce qui veut dire sans permission, ce qui veut dire ouvert, ce qui veut dire générateur.
Dat betekent permissieloos, open en generatief.

Note à côté: à l'origine Grec, le mot Barbare veut dire correspond à quiconque ne parlait pas l'ancien Grec, parce que pour les Grecs, toutes les autres langues semblent bar bar bar bar bar bar
kanttekening: oorspronkelijk Grieks, het woord Barbaars duidde op iedereen die geen Oudgrieks sprak, want voor de Grieken, klonken alle andere talen als bar bar bar bar bar bar.