Vertaling van "qui sont au cœur de notre stratégie " (Frans → Nederlands) :

Mais ce sont nos régions protégées qui sont au cœur de notre stratégie de neutralité carbone.
Het zijn echter onze beschermde gebieden die de ruggengraat vormen van onze koolstofneutrale strategie.

Le cœur est notre moteur, c'est lui qui scelle notre destin.
Het hart drijft ons voort en beslist ons lot.

Vous ne collez avec notre stratégie. Je leur ai dit: Eh bien, c'est dommage, parce que nous avons besoin 100 millions d'unités par an. Ils ont dit alors, Ah, bien, nous pourrions nous inclure dans votre stratégie. Voilà pourquoi le volume est important.
Jullie maken geen deel uit van ons strategisch plan. Ik zei: Nou, dat is dan een beetje jammer, want we hebben zo'n 100 miljoen stuks per jaar nodig. Zij zeiden: Ach, misschien kunnen we toch wel gaan deel uitmaken van jullie strategisch plan. Daarom is schaal zo belangrijk.

Mais il y a une partie invariable : ce sont ces 8 caractéristiques, qui sont au cœur de notre succès.
Ongeacht welk vak je uitoefent, deze acht eigenschappen vormen de basis voor succes.

(Rires) Je peux cependant vous confirmer que notre stratégie fonctionnait.
(Gelach) Maar ik kan je wel vertellen dat onze radiostrategie werkte.

Donc, comment fonctionne notre stratégie ?
Hoe werkt nu onze strategie?

Ceci est pertinent au vu de notre stratégie actuelle qui consiste à sortir tout le carbone du sol aussi vite que possible et à le remettre dans l'atmosphère.
Dat is relevant voor onze huidige strategie om zoveel mogelijk koolstof zo snel mogelijk uit de grond te halen en naar de atmosfeer te sturen.

Notre stratégie n'est pas un changement massif du système.
Grote systeemverandering is niet onze doelstelling.

Et notre stratégie s'inspirait du monde entier et de milliers d'années d'histoire humaine, ce qui est vraiment incroyable, je trouve.
De huidige strategie omvat de hele wereld en duizenden jaren van menselijke geschiedenis. Dat vind ik nogal opmerkelijk.

( Rires ) Notre stratégie était alors très simple.
(Gelach) Onze strategie was dus heel eenvoudig.