Vertaling van "qui puissent tenir la longueur " (Frans → Nederlands) :

Alors que les média entrent dans cette nouvelle ère, nous recherchons des mutations qui soient durables, qui puissent tenir la longueur.
In dit nieuwe mediatijdperk zoeken we veranderingen die permanent kunnen zijn.

Nous voulons des lois fondamentales suffisament simples pour qu'elles puissent tenir sur un T-shirt.
We willen fundamentele wetten, zo simpel dat we ze op een T-shirt kunnen printen.

Il faut aussi tenir compte de la longueur des délais, car, vous savez, on ne peut s'attendre à atteindre un tel objectif en un ou deux ans : il faut fixer des objectifs à cinq ou dix ans.
Je moet ook dingen doen voor een lange termijn, je kan niet verwachten dat er iets gerealiseerd wordt in één of twee jaar; je moet vijf of 10 jaar vooruitzien.