Traduction de «qui puisse affecter » (Français → Néerlandais) :

Pensez-y, le fait que, littéralement, un groupe d'étudiants puisse affecter les vies d'un milliard de personnes aujourd'hui.
Denk daar eens aan, dat een groep studenten letterlijk de levens van een miljard mensen kan beïnvloeden .

C'est notre seul projet et il nous a permis d'éviter des voyages chronophages et tout facteur extérieur qui puisse affecter la qualité de l'hélium.
Dat maakt ons project uniek omdat het tijdrovend reizen en alle externe factoren, die de heliumkwaliteit aantasten, vermijdt.

Nous avons fait une découverte fascinante Il n'y a pas de problème avec ces enfants que l'affection, les rayons de soleil, la nourriture, l'enthousiasme et la musique d'Herbie ne puisse soigner.
We hebben een fascinerende ontdekking gedaan -- er is niets mis met de kinderen dat niet kan opgelost woerden met affectie, zon, voedsel, enthousiasme en de muziek van Herbie.