Vertaling van "qui opèrent actuellement " (Frans → Nederlands) :

Et la vingtaine de sites qui opèrent actuellement -- au fait, ils ne fonctionnent pas toujours, ils ne sont pas toujours parfaits ; le site que je vous ai montré a été fermé il y a 18 mois, mais il avait déjà engrangé des transactions d'une valeur totale
En de ongeveer 20 sites die nu in gebruik zijn -- ze werken trouwens niet altijd, ze zijn niet altijd perfect; de site die ik liet zien, is 18 maanden terug gesloten. toen was er overigens wel al voor méér dan een miljard verhandeld.

Une cage comme celle-ci -- (Applaudissements) Une cage comme celle-ci -- à condition que vous ayez des rats, et nous avons actuellement 25 rats pour la tuberculose -- une cage comme ça, opérant toute la journée, peut traiter 1 680 échantillons.
Een kooi als deze - (Applaus) Een kooi zoals deze - op voorwaarde dat je de ratten hebt, en we hebben nu op dit moment 25 tuberculose ratten - een kooi als deze, die de hele dag operatief is, kan 1.680 monsters verwerken.

Si vous deviez récompenser les médecins qui font plus d'opérations -- ce qui est le système actuel -- ils en pratiqueraient plus.
Als je dokters beloont voor het uitvoeren van meer procedures -- wat nu het geval is -- dan doen ze er ook meer.